Significado da palavra "distance lends enchantment to the view" em português

O que significa "distance lends enchantment to the view" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

distance lends enchantment to the view

US /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃænt.mənt tu ðə vjuː/
UK /ˈdɪs.təns lendz ɪnˈtʃɑːnt.mənt tu ðə vjuː/
"distance lends enchantment to the view" picture

Idioma

a distância torna tudo mais encantador, a distância doura a pílula

used to say that things often seem more attractive or better when they are far away in time or space than they really are

Exemplo:
I used to miss my old job, but I suppose distance lends enchantment to the view.
Eu costumava sentir falta do meu antigo emprego, mas suponho que a distância doura a pílula.
He remembers his childhood as perfect, but distance lends enchantment to the view.
Ele se lembra da infância como perfeita, mas a distância torna tudo mais encantador.